Llenar un PDF en el celular, paso a paso
Estos pasos usan PDF Sign & Fill, nuestra app para Android.
- Abre el PDF. Si te llegó por correo o por chat, abre el adjunto y elige PDF Sign & Fill en la lista de "Abrir con" o de compartir. También puedes ir a Inicio, tocar Abre un PDF y luego Elige un archivo.
- Toca el primer campo y escribe. La flecha (Siguiente campo) te lleva al próximo, así llenas todo el formulario sin buscar las casillas una por una.
- Toca una casilla o una opción redonda para marcarla. En una lista desplegable, elige tu respuesta y toca Listo.
- Donde va la firma, toca la página, elige Firma en Agregar a la página y dibújala o escríbela la primera vez. El mismo menú agrega una Fecha o una Marca de verificación.
- Toca Listo. Antes de guardar, elige si quieres Mantener los campos editables: si está apagado, tus respuestas pasan a ser parte de la página; si está encendido, la copia sigue siendo un formulario que se puede cambiar.
- Cuando aparezca Tu copia firmada está lista, toca Compartir para enviarla, o Guardar como… para guardarla.
El borrador queda en la app hasta que lo borres, así que puedes dejarlo a medias y seguir después.
Cuando el PDF no tiene campos para escribir
Muchos PDF son solo la imagen de un formulario de papel: tocas una línea y no pasa nada. PDF Sign & Fill te avisa, y aun así puedes llenarlo: toca la página, elige Texto, escribe y arrastra el texto hasta la línea. Achícalo o agrándalo para que entre en la casilla. Agrega una Marca de verificación en cada casilla que tengas que marcar.
Hay un tipo de formulario que no se puede llenar: los hechos con XFA, un formato viejo que todavía usan algunos sitios del gobierno. La app te avisa cuando un formulario lo usa. Igual puedes tocar la página para agregar texto y tu firma, o pedir al remitente un PDF común.
Formularios de impuestos de EE. UU.: en la página o paso a paso
En la pestaña Formularios de la app están los formularios del IRS en blanco, como el W-9, el W-8BEN y el W-7, los oficiales de irs.gov. Puedes llenar cualquiera en la página. En algunos, Responder paso a paso te hace una pregunta sencilla a la vez y completa las casillas correctas por ti. Tu primer formulario paso a paso es gratis; después es parte de Pro, un pago único. Llenar en la página, firmar, guardar y compartir siguen siendo gratis.
Cada formulario tiene una guía línea por línea en este sitio. Si un cliente te pidió el W-9, empieza por cómo llenar el formulario W-9.
Otras formas de llenar un PDF en Android
El visor de PDF que trae tu teléfono a veces permite escribir en campos sencillos: abre el PDF y fíjate si los campos responden al tocarlos. En general no permite agregar texto a un PDF sin campos ni poner una firma que puedas reutilizar. Imprimir el formulario, llenarlo a mano y escanearlo funciona siempre: mira cómo convertir fotos a PDF en Android.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llenar un PDF en el celular gratis?
Sí. En PDF Sign & Fill, llenar un PDF, firmarlo y guardar o compartir la copia es gratis y sin marca de agua. Pro suma extras como más plantillas y llenar formularios con tus datos guardados.
¿Por qué no puedo escribir en mi PDF?
O el PDF no tiene campos, y entonces agregas el texto tocando la página, o es un formulario XFA, que la app no puede rellenar. Un PDF que su autor bloqueó para que no se modifique tampoco se puede guardar con tus respuestas: pide al remitente una copia sin bloqueo.
¿Puedo completar mi nombre y dirección automáticamente?
Guárdalos una vez en Configuración, dentro de Mis datos, y la app puede ponerlos en los formularios del IRS que conoce. El primer documento es gratis; después es parte de Pro.
¿La otra persona podrá cambiar mis respuestas?
Solo si activas Mantener los campos editables al guardar. Si está apagado, tus respuestas pasan a ser parte de la página.
¿Cómo firmo el formulario después de llenarlo?
Toca la página donde va la firma y elige Firma. Los detalles están en cómo firmar un PDF desde el celular.
Las guías de los formularios
Fuentes
Escrita a partir de: Form W-9 (Rev. March 2024).
Idioma: English · Español